 |
| ジャンボいなりです。ほとんどの方はこれひとつでお腹いっぱいになります。私もですが、2たつ食べたら食べ過ぎたと思うぐらい大きなお寿司です。今日は大屋でとれた新物の竹の子も入っています。 It's a jumbo inari.Most people will be full from just this.Me too, the sushi is so big that if I ate two, I would think I had eaten too much.Today, it also contains new bamboo shoots harvested in Ohya. |
 |
| 竹の子御飯です。とても柔らかい竹の子です。 It's bamboo shoot rice.Very soft bamboo shoots. |
 |
| 大きくて、活きている白エビが入荷してきました。今年はこんなにいい海老が入荷するのは珍しいです。刺し身や天ぷら、フライ、焼き物などにお使いください。私のお勧めは茶碗蒸しです。とっても甘いいいだしがでます。 Large, live white shrimp have arrived.It's rare to have such good shrimp in stock this year.Please use it for sashimi, tempura, fries, grilled dishes, etc.My recommendation is chawanmushi.It produces a very sweet, delicious dashi. |
 |
| やっといろんな所のソメイヨシノが咲きはじめました。開花が今年は遅いです。 Yoshino cherry trees have finally begun to bloom in many places.Flowering is late this year. |
 |
| やっとソメイヨシノが咲きました。去年より2日一昨年より12日も遅いです。大屋中学の校庭に咲いた桜です。 The Somei-Yoshino cherry blossoms have finally bloomed.It is two days later than last year and 12 days later than the year before.These are cherry blossoms that bloomed in the schoolyard of Ohya Junior High School. |
