 |
| 養父市で育った夏大根です。ここで昨年秋にレジェンド＆バタフライのロケが行われました。 This is the summer radish that grew up in Yabu City.The filming location for Legend & Butterfly was held here last fall. |
 |
| 今年も梅が採れました。梅干し、梅ジュースにして食べたり、飲んだりしますが、梅ジュースは夏バテにいい飲み物です。ソーダで割ったら、おいしいです。 We picked plums again this year.Ume is eaten and drunk as umeboshi and ume juice, and ume juice is a good drink for summer fatigue.It's delicious if you mix it with soda. |
 |
| 今年採れたらっきょうです。シャキシャキしていておいしいです。これから酢漬けにします。 This is the rakkyo harvested this year. It's crispy and delicious. I'm going to pickle it in vinegar from now on. |
 |
| なかなか買うことの出来ないおいしいジャンボいなりです。 It's a delicious jumbo inari that can't be bought easily. |
 |
| 庭には毎日次から次に咲いていきそうな、キキョウです。楽しみです In my garden, there are bellflowers that seem to bloom one after another every day.I am looking forward to it |
 |
| 大変よく活かっている白イカです。刺し身が最高です。 It is a white squid that lives very well.Sashimi is the best. |
 |
| 丹後の初夏の味、網野町のメロンが入荷してきました。とてもおいしいです。 Tango's early summer taste, melons from Amino town has arrived.very delicious. |
 |
| 京都の間人で獲れたもずくです。細いので口ざわりのいいもずくです。 Mozuku from Taiza in Kyoto.This mozuku is fine and has a nice texture. |
 |
| ねむの木の花が咲いていました。初夏の花達が咲きはじめました。 Silk tree flowers were blooming.The flowers of early summer have started to bloom. |
 |
朝倉山椒味噌入りのカッパ巻きで後口がさっぱりしておいしい細巻きです。 It was a
delicious thin roll with a refreshing aftertaste of kappa rolls containing
Asakura sansho miso. |
 |
万願寺トウガラシ、ピーマンやキュウリなどがとれだしました。たくさん獲れだしたら店でも販売します。 |
 |
| 塩ますです。焼いてお茶漬けなら何杯でも食べられます。暑い食欲のないとき、最高の食べものです。 It's salt masu.You can eat as many cups as you like after grilling and making ochazuke.It's the best thing to eat when you're hot and have no appetite. |
 |
| まだ完熟ではありませんが、お尻においしいマークのスターマークがついたトマトを特売しています。お買い得です。もう少し自宅で完熟させて、トマトジュースを作れば最高のジュースが作れます。 Although they are not yet fully ripe, we sell tomatoes with a "star mark" on the buttocks that is said to be delicious.It's a good deal, you can make the best juice by ripening a little more at home and making tomato juice. |
 |
| もうキキョウが芽を出し始めました。咲くのが楽しみです。私の庭には白花とバイオレットの花が2色咲き、きれいです。 The balloon flowersT have already begun to sprout. I'm looking forward to seeing them bloom. In my garden, white flowers and violet flowers bloom in two colors, and they are beautiful. |
 |
| 昨日おすすめしたピノガールです。とっても甘い小玉ずいかです。 This is the pino・girl I recommended yesterday. It's a very sweet kodama watermelon. Eating this on a hot day is the best. |
