 |
| 1つ食べれば、お腹いっぱいになります。 Eating one will fill you up. |
 |
| 1㎏以上ある大きな松葉ガニです。値段は今年はシケの日が多く、漁獲量は減っており、城崎温泉には、インバウンドなどの影響で海外からのお客様が多く、松葉ガニは城崎温泉顔ですので、大変高いです。 This is a large Matsuba crab that weighs over 1 kg. Prices are very high this year as the sea has been rough on many days and the amount of fish caught has decreased, and there are many overseas visitors to Kinosaki Onsen due to inbound tourists, and Matsuba crab is a popular feature of Kinosaki Onsen.This is the highest quality Matsuba crab. |
 |
| ホタルイカと言えば富山ですが、漁獲量日本一は但馬ですよ。 Toyama is the place to go when it comes to firefly squid, but Tajima has the largest catch of firefly squid in Japan.It's a taste of early spring. |
 | |
| 水ガニです。松葉ガニが脱皮してすぐに獲ったかにで、身は甘く淡泊の味です。今月しか獲れませんので、松葉ガニの1/10で安いので、鍋にして召し上がりください。 It's a water crab. The crab is caught immediately after the Matsuba crab has shed its skin, and the flesh has a sweet and light taste. You can only catch it this month, so it's 1/10th the price of Matsuba crab, so please enjoy it as a hotpot. | |
 |
| 2月4日に紅梅が咲きました。去年がしたのでほぼ同じ時期に咲きました。今週の大屋の情報には雪のかぶった紅梅を載せる予定です。とてもきれいです。 Red plum blossoms bloomed on February 4th. Last year it bloomed on February 2nd , so they bloomed around the same time. This week's Ohya information will include a photo of red plum blossoms covered in snow. It is very beautiful. |
 |
| とても元気のいいもさエビです。白エビともいわれ、とっても甘いエビで、身がコリコリしていて刺身などに最適です。 This is a very energetic Mosaebi. Also known as white shrimp, it is a very sweet shrimp with a crunchy flesh that makes it perfect for sashimi. |
